Algemene voorwaarden

Status: 06.12.2021
Algemene voorwaarden van het bedrijf:

Biova GmbH
Waldstrasse 2
72218 Wildberg, Duitsland

Algemeen directeur: Raphael Deckert, Martin Vonmetz
Gevolmachtigde: Sebastian Deckert, Sylvia Haas

BTW-identificatienummer volgens § 27 a van de Duitse BTW-wet: DE292460697

§1 Geldigheid van de algemene voorwaarden
Onze leveringen en diensten worden uitsluitend geleverd op basis van deze algemene voorwaarden en alleen aan handelaren volgens §§1 en volgende van het Duitse Burgerlijk Wetboek (HGB). Afwijkende voorwaarden van de contractpartner (hierna aangeduid als partner) zijn niet geldig, zelfs als deze door ons zijn ondertekend. Alle aanbiedingen, leveringen en andere diensten worden uitgevoerd overeenkomstig de op de dag van de dienstverlening geldende Algemene Voorwaarden. Onze algemene voorwaarden worden door commerciële agenten / handelsreizigers / partners / leveranciers / klanten enz. automatisch erkend bij binnenkomst van onze locaties (winkel, kantoor, magazijn, enz.). Eigen algemene voorwaarden van contracten van commerciële agenten / handelsreizigers / partners / leveranciers & klanten die in strijd zijn met de onze, kunnen niet en zullen niet worden erkend.

§2 Aanbod en totstandkoming van het contract
Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en onderhevig aan wijzigingen. De bestelling of het plaatsen van een bestelling door de partner vertegenwoordigt een contractaanbod overeenkomstig §§145 en volgende van het Duitse Burgerlijk Wetboek, waaraan de partner gebonden is. Een contract wordt pas gesloten door schriftelijke bevestiging of de uitvoering van de dienst. Bestellingen moeten normaal gesproken via de Biova Webshop, fax, e-mail of telefoon worden geplaatst. In het geval van telefonische bestellingen en aanbiedingen die telefonisch worden gedaan, draagt de partner het risico van misverstanden / transmissiefouten, voor zover deze niet te wijten zijn aan opzet of grove nalatigheid van onze kant. Als individuele bestellingsartikelen niet kunnen worden geleverd vanwege niet-levering door onze leveranciers, wordt de koopovereenkomst met betrekking tot deze artikelen als niet gesloten beschouwd, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor de niet-levering. Voor alle overige zaken blijft het contract ongewijzigd, tenzij dit aantoonbaar in strijd is met de belangen van de partner. Wij nemen uitdrukkelijk geen inkooprisico op ons.

§3 Prijzen
De vermelde prijzen in Euro in onze verkoopdocumenten en in de online winkel zijn bepalend, plus de respectieve wettelijke btw (uitzondering: exporten en EC-zendingen). Indien product- of prijsinformatie per ongeluk onjuist is, behouden wij ons het recht voor deze te corrigeren. Alle prijsopgaven verliezen hun geldigheid bij elke nieuwe uitgave van de prijslijsten of herziening van de prijzen in de online winkel. De partner is verplicht zich zelfstandig op de hoogte te stellen van de actuele voorwaarden. Hiervoor kan de partner schriftelijk, per e-mail of telefonisch contact met ons opnemen of direct informatie verkrijgen uit de online winkel, die meestal tegelijkertijd wordt herzien wanneer nieuwe prijslijsten en voorwaarden worden uitgegeven. In geval van afwijkingen gelden de schriftelijke verkoopdocumenten, die de partner op elk moment kan opvragen. Onze prijzen zijn af magazijn, exclusief vracht, porto, verpakking en verzekering. Bij aanzienlijke veranderingen in loonkosten, materiaalkosten, energie- en transportkosten zijn wij gerechtigd de prijzen dienovereenkomstig aan te passen. Voor op maat gemaakte producten behouden wij ons het recht voor om minimaal 20% bovenop de prijs te rekenen. Op maat gemaakte producten moeten ook schriftelijk worden bevestigd en zijn uitgesloten van retour (uitzondering: defecte goederen). Bij ernstige afmetingenafwijkingen verzoeken wij om een kostenraming.

§4 Betaling
Betalingen dienen te worden gedaan met een korting van 2% bij vooruitbetaling (verplicht), bij levering of bankafschrijving (2% korting) (binnenlands). Alternatieve betaalmethoden worden aangeboden in de winkel, SEPA-incasso met 3% korting, Paypal (zonder korting), creditcard & cryptocurrency. Betalingen van buitenlandse klanten worden gedaan bij levering, vooruitbetaling of SEPA-betaling. Levering op open rekening is niet mogelijk. In geval van een terugboeking van een incasso, brengen wij een verwerkingsvergoeding van 15 EUR per incasso-poging in rekening. Wij behouden ons het recht voor om bepaalde betaalmethoden in individuele gevallen uit te sluiten. Speciale producties alleen tegen vooruitbetaling, 50% bij plaatsing van de bestelling, 50% bij leveringsadvies van ons. Als wij gedeeltelijk defecte goederen leveren, moet de partner betalen voor het onbeschadigde deel, tenzij de deellevering aantoonbaar geen belang heeft voor hem. Als onze betalingsvoorwaarden niet worden nageleefd of als er aanwijzingen zijn die de kredietwaardigheid van de partner verminderen, worden onze vorderingen onmiddellijk opeisbaar, ongeacht de oorspronkelijk afgesproken vervaldatums. Bovendien zijn wij in dit geval gerechtigd de nog te leveren prestaties te weigeren totdat de partner zijn prestaties heeft geleverd of zekerheid heeft gesteld. Bovendien zijn wij gerechtigd de geleverde goederen onder eigendomsvoorbehoud of op andere wijze terug te vorderen, zonder dat deze vordering als een herroeping van het contract geldt, en schadevergoeding te eisen. Wij behouden ons ook het recht voor om geheel of gedeeltelijk van alle nog lopende contracten naar eigen inzicht en zonder het stellen van een termijn terug te trekken. Verrekening door de partner is alleen toegestaan voor zover het gaat om onbetwiste of wettelijk vastgestelde vorderingen tegen ons.

§5 Simpele en uitgebreide eigendomsvoorbehoud
Het volgende eenvoudige en uitgebreide eigendomsvoorbehoud wordt overeengekomen:
1. De geleverde goederen (voorbehouden goederen) blijven eigendom van de leverancier totdat alle vorderingen waarop de leverancier recht heeft tegen de koper voortvloeiend uit de zakelijke relatie zijn voldaan. Indien de waarde van alle zekerheidsrechten waarop de leverancier recht heeft, het bedrag van alle beveiligde vorderingen met meer dan 20% overschrijdt, zal de leverancier op verzoek van de koper een overeenkomstig deel van de zekerheidsrechten vrijgeven; de leverancier heeft het recht om te kiezen tussen verschillende zekerheidsrechten bij het vrijgeven van de zekerheidsrechten. 2.
2. Gedurende de looptijd van het eigendomsvoorbehoud mag de koper de voorbehouden goederen niet verpanden of als zekerheid gebruiken, en doorverkoop is alleen toegestaan aan wederverkopers in de normale bedrijfsuitoefening en alleen op voorwaarde dat de wederverkoper betaling ontvangt van zijn klant of de eigendomsoverdracht aan de klant afhankelijk maakt van het voldoen aan de betalingsverplichtingen van de klant.
3. Indien de koper de voorbehouden goederen doorverkoopt, draagt hij hierbij zijn toekomstige vorderingen tegen zijn klanten voortvloeiend uit de doorverkoop, samen met alle nevenrechten – inclusief eventuele saldobedragen – zonder dat een verdere bijzondere verklaring nodig is, over aan de leverancier als zekerheid. Indien de voorbehouden goederen samen met andere artikelen worden doorverkocht zonder dat een individuele prijs voor de voorbehouden goederen is overeengekomen, draagt de koper aan de leverancier dat deel van de totale prijs dat overeenkomt met de prijs van de door de leverancier gefactureerde voorbehouden goederen.
4.a) De koper is toegestaan de voorbehouden goederen te bewerken of deze met andere artikelen te mengen of samen te voegen. De bewerking zal worden uitgevoerd ten behoeve van de leverancier. De koper zal het resulterende nieuwe product voor de leverancier bewaren met de zorg die een prudent zakenman in acht zou nemen. Het nieuwe product wordt beschouwd als goederen onder eigendomsvoorbehoud.
4.b) De leverancier en de koper komen overeen dat in geval van combinatie of menging met andere goederen die niet van de leverancier zijn, de leverancier in elk geval recht heeft op eigendom van het nieuwe product in de hoeveelheid van het aandeel dat voortvloeit uit de verhouding van de waarde van de gecombineerde of gemengde voorbehouden goederen ten opzichte van de waarde van de andere goederen op het moment van combinatie of menging. In dit opzicht wordt het nieuwe product beschouwd als voorbehouden goederen.
4.c) De bepaling over de overdracht van vorderingen volgens punt 3 is ook van toepassing op het nieuwe product. De illustratie geldt echter alleen tot het bedrag dat overeenkomt met de waarde van de bewerkte, gecombineerde of gemengde voorbehouden goederen die door de leverancier zijn gefactureerd.
4.d) Indien de koper de voorbehouden goederen combineert met onroerend goed of roerende goederen, draagt hij ook, zonder verdere speciale verklaring, zijn vordering die hij heeft als vergoeding voor de combinatie, samen met alle nevenrechten, als zekerheid over aan de leverancier in de hoeveelheid van de verhouding van de waarde van de gecombineerde voorbehouden goederen ten opzichte van de andere gecombineerde goederen op het moment van de combinatie.
5. Tot intrekking is de koper gemachtigd om overgedragen vorderingen uit de doorverkoop te innen. In geval van een gegronde reden, in het bijzonder bij betalingsachterstand, stopzetting van betalingen, opening van een faillissementsprocedure, protest van een wissel of gerechtvaardigde aanwijzingen van overmatige schulden of dreigend faillissement van de koper, heeft de leverancier het recht om de machtiging van de koper tot inning in te trekken. Daarnaast mag de leverancier de overdracht als zekerheid bekendmaken na voorafgaande kennisgeving en het in acht nemen van een redelijke termijn, de overgedragen vordering realiseren en de koper vragen om de overdracht als zekerheid aan de klant bekend te maken.
6. In geval van beslaglegging, inbeslagname of andere disposities of interventies door derden, zal de koper de leverancier onverwijld op de hoogte stellen. Indien een gerechtvaardigd belang wordt aangetoond, zal de koper de leverancier onmiddellijk de informatie verstrekken die nodig is om zijn rechten tegenover de klant te doen gelden en de benodigde documenten overhandigen.
7. In geval van een schending van verplichtingen door de koper, in het bijzonder bij betalingsachterstand, heeft de leverancier het recht om de overeenkomst te ontbinden, naast het terugnemen van de voorbehouden goederen na het vruchteloos verstrijken van een redelijke termijn die aan de koper is verleend; de wettelijke bepalingen met betrekking tot het dispensabele stellen van een termijn blijven onaangetast. De koper is verplicht de goederen terug te geven. Het terugnemen of de handhaving van het eigendomsvoorbehoud of het beslag op de voorbehouden goederen door de leverancier vormt geen ontbinding van de overeenkomst, tenzij de leverancier een dergelijke ontbinding expliciet heeft verklaard.

§6 Levering
Leveringstermijnen worden slechts als indicatief beschouwd en worden geacht te zijn nageleefd indien de goederen ons magazijn hebben verlaten voor het verstrijken van die termijn of indien melding is gemaakt dat de goederen gereed zijn voor verzending. In geval van een te vroege levering, is deze tijd bepalend en niet de oorspronkelijk overeengekomen tijd. Deelleveringen en deelsleveringen zijn toegestaan, voor zover dit gebruikelijk is in de handel, en worden afzonderlijk gefactureerd (backlogbeheer). Ze zijn uitzonderlijk niet toegestaan indien de deellevering geen interesse heeft voor de partner of indien met ons een overeenkomst is gemaakt.
Zowel niet-bindende als bindende afspraken met betrekking tot de leveringstijd moeten schriftelijk worden vastgelegd.
Voor een vaste handelsovereenkomst in de zin van § 376 van het Duitse Handelswetboek (HGB) is het niet voldoende dat een leveringstermijn wordt afgesproken op kalenderbasis. In plaats daarvan is een verklaring van de partner op het moment van het afsluiten van de overeenkomst vereist, waarin hij zich het recht voorbehoudt om de overeenkomst zonder het stellen van een verdere termijn te ontbinden indien de leveringstermijn wordt overschreden.
Indien de bindend overeengekomen leveringstermijn niet door ons wordt nageleefd, kan de partner na verzuim, nadat een waarschuwing is gegeven en een redelijke termijn is gesteld, verdere rechten doen gelden. Indien de partner zich het recht van ontbinding heeft voorbehouden bij het afsluiten van de overeenkomst in geval van niet-naleving van de bindend overeengekomen leveringstermijn, is het stellen van een termijn niet nodig. In dit geval, tenzij ons grove nalatigheid of opzet kan worden verweten, is de vordering tot schadevergoeding uitgesloten.
De leveringstermijn wordt dienovereenkomstig verlengd in geval van overmacht en gebeurtenissen die de levering aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken (bijvoorbeeld officiële ingrepen, industriële geschillen, oproer, bedrijfsstoringen, stakingen, vertraagde levering door de leverancier) en die we ondanks redelijke zorg in de omstandigheden van het geval niet konden vermijden. We zullen proberen de partner onverwijld van dergelijke obstakels op de hoogte te stellen. Hetzelfde geldt indien de bovengenoemde obstakels optreden tijdens de vertraging.
In geval van schade veroorzaakt door vertraging van onze partner, zijn wij in geval van vertraging die niet het gevolg is van opzet of grove nalatigheid aansprakelijk voor maximaal 3% voor elke volle week van vertraging, maar niet meer dan in totaal 15% van de waarde van het niet op tijd geleverde object van de aankoop als gevolg van de vertraging.

§6.1 Schadevergoeding
Indien de klant een gekocht goed of dienst niet accepteert en geen grove nalatigheid aan onze kant kan worden vastgesteld voor de niet-acceptatie, is de klant verplicht schadevergoeding te betalen van 30% van het oorspronkelijke netto factuurbedrag vanwege de niet-acceptatie van het goed of de dienst, tenzij wij een daadwerkelijk hogere schade kunnen bewijzen of de klant kan bewijzen dat er geen schade of, indien van toepassing, waardevermindering heeft plaatsgevonden of dat deze aanzienlijk lager is dan het forfaitaire bedrag.

§7 Risico-overname
Indien de goederen op verzoek van de partner worden verzonden, gaat het risico van toevallige verlies of toevallige beschadiging van de goederen over op de partner wanneer de goederen worden verzonden, uiterlijk wanneer ze het magazijn verlaten. Dit geldt ongeacht of de goederen worden verzonden vanaf de plaats van uitvoering of wie de vrachtkosten draagt. Wij behouden ons het recht voor de verzendroute en de persoon die de verzending uitvoert te kiezen.
Als het transport door ons wordt uitgevoerd, draagt de partner ook het transportrisico – tenzij anders schriftelijk overeengekomen. Als de verzending op verzoek van de partner wordt vertraagd, draagt hij het risico van schade aan of verlies van de goederen vanaf het moment van de kennisgeving van onze gereedheid voor verzending. De opslagkosten die wij als gevolg van de vertraging maken, worden gefactureerd tegen 1% van het factuurbedrag per week of een deel daarvan. Hetzelfde geldt in geval van een weigering van acceptatie door de partner. Als wij het transportrisico hebben aanvaard, moeten de goederen onmiddellijk door de partner worden geïnspecteerd op schade, een schriftelijke klacht moet ook onmiddellijk aan ons worden ingediend, en bewijs hiervan moet worden geleverd in de vorm van een overeenkomstig schade-rapport aan de expediteur. Wij behouden ons het recht voor de goederen door onze medewerkers/vertegenwoordigers te laten inspecteren.

§8 Terugtrekking van het contract wegens onmogelijkheid en vertraging
Als de partner zich terugtrekt uit het contract vanwege een vertraging die uitsluitend door eenvoudige nalatigheid van onze kant is veroorzaakt, heeft hij geen recht op schadevergoeding. In geval van permanente niet-levering door onze leveranciers, kunnen beide partijen zich terugtrekken uit de gehele overeenkomst. Daarnaast hebben wij het recht om het contract te ontbinden indien de klant niet kredietwaardig is, indien hij goederen die onder ons eigendomsvoorbehoud vallen door middel van eigendomsoverdracht als zekerheid of pand verhandelt of indien hij deze goederen niet goed beheert, indien de uitvoering onmogelijk of onredelijk moeilijk voor ons wordt zonder dat we invloed kunnen uitoefenen en zonder onze schuld, of indien de klant zijn contractuele verplichtingen wezenlijk schendt. In alle andere gevallen worden de wederzijdse rechten op terugtrekking bepaald in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

§9 Garantie/gebreken
Onze partner is verplicht om zijn verplichtingen met betrekking tot het inspecteren van de goederen en het melden van gebreken volgens § 377 van het Duitse Handelswetboek (HGB) na te komen. Duidelijke gebreken moeten ons onmiddellijk schriftelijk worden gemeld, maar uiterlijk binnen 14 dagen na ontvangst van de goederen, verborgen gebreken onmiddellijk na ontdekking. Anders worden de goederen geacht goedgekeurd te zijn. Wijzigingen aan het oppervlak die typisch zijn voor gebruik, evenals afwijkingen in kleur, vorm, gewicht en grootte, kunnen niet worden vermeden in het geval van natuurproducten en vormen geen gebrek. Garantieclaims voor nieuw vervaardigde goederen vervallen twaalf maanden na levering van de goederen die door ons aan de partner zijn geleverd; voor gebruikte goederen bestaat er geen garantieclaim. Onze toestemming moet worden verkregen voordat de defecte goederen worden geretourneerd. De retourzending moet franco verzonden worden en het leveringsbewijs of het factuurnummer bevatten; indien de retourzending gerechtvaardigd is, worden de gebruikelijke vrachtkosten gecrediteerd. Indien de goederen bij de overdracht van het risico defect waren, zullen wij, naar eigen keuze, de goederen repareren of vervangen, mits de gebreken tijdig zijn gemeld. Indien de latere uitvoering niet lukt, kan de partner zich uit het contract terugtrekken of de vergoeding verminderen. Claims voor schade door de partner blijven onaangetast. De partner kan geen schadevergoeding eisen voor vergeefse uitgaven en gederfde winst. Er bestaan geen claims voor gebreken in geval van een slechts onbeduidende afwijking van de overeengekomen kwaliteit, een onbeduidende vermindering van de bruikbaarheid en normale slijtage. Indien de partner of derden onjuiste aanpassingen of werkzaamheden uitvoeren, zijn er geen claims voor gebreken voor deze en de daaruit voortvloeiende gevolgen. De partner heeft alleen rechten van verhaal tegen ons voor zover hij geen overeenkomsten met zijn klant is aangegaan die verder gaan dan de wettelijke bepalingen. Wij zijn alleen aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit de gebrekkigheid van een artikel als deze kan worden toegeschreven aan een grove nalatigheid van ons, van onze wettelijke vertegenwoordigers of van onze gemachtigden. Hetzelfde geldt voor vergeefse uitgaven. De bovengenoemde beperking geldt uitdrukkelijk niet als de schuldige schending van de verplichting door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze gemachtigden leidt tot aansprakelijkheid voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid. De partner moet de reden en de omvang van de schade aantonen. Anders wordt de garantie bepaald volgens de toepasselijke wettelijke bepalingen.

§10 Herroepingsrecht tegen zakelijke partners in de zin van het BGB
Wij verlenen onszelf, voor alle contracten die in onze bedrijfsruimten zijn gesloten, een herroepingsrecht van 14 dagen tegen onze zakelijke partners (commerciële agenten / vertegenwoordigers / leveranciers / partners). Onder dezelfde voorwaarden volgens § 355 BGB.

§11 Uitsluiting van aansprakelijkheid
In alle andere gevallen is onze aansprakelijkheid, evenals die van onze wettelijke vertegenwoordigers en gemachtigden, beperkt tot opzet en grove nalatigheid; deze beperking geldt uitdrukkelijk niet in geval van aansprakelijkheid voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid.

§12 Gegevensopslag / gegevensbescherming
De gegevens die in het kader van de bedrijfsvoering nodig zijn, worden elektronisch verwerkt en opgeslagen. Persoonlijke gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven.

Toestemming voor het verzamelen en verwerken van gegevens door Biova GmbH
Vanwege de nieuwe AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) moeten wij vanaf 25.05.2018 toestemming verkrijgen voor het gebruik van uw gegevens voor de verwerking van alle bestellingen / verzoeken. Wij verwerken uw gegevens met grote zorg en gebruiken deze alleen voor de verwerking van bestellingen. Bedankt voor uw begrip en voor de toestemming. Van uw kant stemt u automatisch in met ons privacybeleid wanneer u contact met ons opneemt en verzoeken indient. Dit is de enige manier waarop wij u soepel de gevraagde informatie kunnen verstrekken. Deze toestemming is verplicht zodat wij u als klant zonder problemen kunnen blijven bedienen.

Voor onze service worden de volgende persoonlijke gegevens verzameld en verwerkt:

• Bedrijfsnaam
• Contactpersoongegevens: Achternaam, voornaam
• Informatie relevant voor belastingwetgeving (bijv. btw-nummer)
• Adres
• Telefoonnummer / faxnummer
• E-mailadres
• Bankgegevens

Deze gegevens worden opgeslagen op de server van Biova GmbH en kunnen alleen door geautoriseerde personen worden bekeken. Wij verzekeren hierbij dat de door ons uitgevoerde EDP voldoet aan de geldende wetgeving en noodzakelijk is voor de uitvoering van de contractuele relatie. Bovendien is de toestemming van de gebruiker vereist voor elke verdere gegevensverzameling – buiten de pure zakelijke transactie.

Rechten van de gebruiker
De ondergetekende heeft het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken zonder opgave van redenen. Verder kunnen verzamelde gegevens indien nodig worden gecorrigeerd, verwijderd of de verzameling ervan beperkt. Op verzoek kunt u gedetailleerde informatie aanvragen over de reikwijdte van de door ons verzamelde gegevens op het onderstaande adres. Een gegevensoverdracht kan ook worden aangevraagd als de ondertekenaar zijn gegevens naar een derde partij wil laten overdragen.

Gevolgen van het niet ondertekenen
De ondergetekende heeft het recht om deze toestemmingsverklaring niet te ondertekenen – aangezien onze service echter afhankelijk is van de verzameling en verwerking van de genoemde gegevens, zou het niet ondertekenen het gebruik van de service uitsluiten.

Contact
Klachten, verzoeken om informatie en andere zaken moeten worden gericht aan het volgende kantoor:

Biova GmbH
Waldstrasse 2
72218 Wildberg, Duitsland

Verder informatie over het onderwerp gegevensbescherming en regelgeving bij Biova GmbH is te vinden op internet op https://biova.de/en/data-privacy

§13 Diverse
In geval van ongeautoriseerde retour van goederen zijn wij vrij om de acceptatie te weigeren of een forfaitair verwerkings/restockingtarief van 15% van de waarde van de goederen (min. 5,20 Euro) in rekening te brengen. De acceptatie van ongefrankeerde zendingen wordt in principe geweigerd. Wij behouden ons het recht voor om prijswijzigingen, technische wijzigingen, afwijkingen in kleur, vorm, gewicht en grootte, evenals gedetailleerde wijzigingen in de productomschrijvingen en afbeeldingen in onze verkoopdocumenten en de online winkel door te voeren. Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor druk- en typfouten. De partner is verplicht ons op de hoogte te stellen van alle belangrijke wijzigingen met betrekking tot zijn bedrijf, bijvoorbeeld de bedrijfsnaam, rechtsvorm, eigenaar, gemachtigden, adres. Verder verplicht de partner zich om ons op de hoogte te stellen van een ernstige verslechtering van de financiële situatie van zijn bedrijf en ons te ontslaan van enige leveringsverplichtingen.

§14 Plaats van uitvoering / rechtsgebied
De plaats van uitvoering voor alle verplichtingen die voortvloeien uit de contractuele relatie is ons hoofdkantoor. De bevoegde rechtbank voor alle juridische geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie en de oorsprong en geldigheid ervan, wordt bepaald door ons hoofdkantoor of, naar onze keuze, door het hoofdkantoor van de partner. Deze Algemene Voorwaarden en alle juridische relaties tussen de partijen worden beheerst door het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van goederen.

§15 Slotbepalingen
Wijzigingen en aanvullingen op deze bepalingen moeten schriftelijk worden vastgelegd. Indien afzonderlijke bepalingen van dit contract ongeldig zijn of een leemte bevatten, blijven de overige bepalingen ongewijzigd. De partijen verplichten zich om de ongeldige bepaling te vervangen door een wettelijk toegestane bepaling die ook het dichtst bij het economische doel van de ongeldige bepaling komt.