Biova GmbH
Waldstraße 2 • D-72218 Wildberg
Directeuren: Raphael Deckert, Martin Vonmetz
Procuratiehouders: Sebastian Deckert, Sylvia Haas
Btw-identificatienummer overeenkomstig § 27a van de Duitse omzetbelastingwet: DE292460697
Stand: juli 2026

§ 1 – Toepassingsgebied

Deze Algemene Voorwaarden (AV) zijn van toepassing op alle leveringen en diensten van Biova GmbH (hierna “Biova” genoemd) aan ondernemers in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) en handelaren overeenkomstig §§ 1 e.v. van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) (hierna “Partner” genoemd). Tegenstrijdige of afwijkende algemene voorwaarden van de Partner worden niet erkend, tenzij Biova uitdrukkelijk schriftelijk instemt met de geldigheid daarvan. Deze AV zijn ook van toepassing wanneer Biova de prestatie zonder voorbehoud verricht, ondanks kennis van afwijkende voorwaarden van de Partner. De AV worden uiterlijk bij het sluiten van de overeenkomst op redelijke wijze aan de Partner ter kennis gebracht – bijvoorbeeld door toezending in het kader van de offerte, de orderbevestiging of via de online shop. Door het plaatsen van een bestelling of het afgeven van een orderbevestiging erkent de Partner deze AV.

§ 2 – Aanbod en totstandkoming van de overeenkomst

Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet bindend. De bestelling of opdracht van de Partner vormt een aanbod tot het sluiten van een overeenkomst overeenkomstig §§ 145 e.v. BGB, waaraan de Partner gebonden is. Een overeenkomst komt pas tot stand door onze schriftelijke orderbevestiging of door de feitelijke uitvoering van de prestatie. Bestellingen dienen bij voorkeur via de Biova-webshop, per e-mail of per fax te worden geplaatst. Bij telefonische bestellingen draagt de Partner het risico van misverstanden of transmissiefouten, voor zover deze niet zijn terug te voeren op opzet of grove nalatigheid van onze kant. Wij bevelen aan telefonische bestellingen steeds schriftelijk te bevestigen. Indien afzonderlijke orderposities door niet-levering van toeleveranciers niet kunnen worden uitgevoerd, geldt de koopovereenkomst voor deze posities als niet gesloten, voor zover de niet-levering niet aan ons kan worden toegerekend. Wij zullen de Partner onverwijld over dergelijke uitval informeren. Voor het overige blijft de overeenkomst onaangetast, voor zover dit niet in strijd is met het aantoonbare belang van de Partner. Een inkooprisico wordt uitdrukkelijk niet aanvaard.

§ 3 – Prijzen

Van toepassing zijn de in onze verkoopdocumenten en in de online shop vermelde catalogusprijzen in euro, telkens vermeerderd met de wettelijke btw (uitzondering: exporten en intracommunautaire leveringen). Onze prijzen gelden af magazijn, exclusief vracht, porto, verpakking en verzekering. Indien product- of prijsgegevens per abuis onjuist zijn, behouden wij ons het recht voor deze te corrigeren. Alle prijsopgaven verliezen hun geldigheid bij iedere nieuwe uitgave van de prijslijst of herziening in de online shop. Wij informeren de Partner over wezenlijke prijswijzigingen in tekstvorm (e-mail volstaat) met een vooraankondiging van ten minste 30 dagen. Een prijswijziging van 5 % of meer van de laatst geldige catalogusprijs geldt als wezenlijk. Bij niet-wezenlijke wijzigingen is de Partner verplicht zich op de hoogte te stellen van de actuele prijsstand. Bij wezenlijke prijsverhogingen heeft de Partner een bijzonder opzeggingsrecht, dat binnen 14 dagen na ontvangst van de mededeling over de wijziging in tekstvorm kan worden uitgeoefend. Bij een wezenlijke wijziging van loon-, materiaal-, energie- of transportkosten van meer dan 5 % ten opzichte van het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst zijn wij gerechtigd een passende prijsaanpassing door te voeren. Bij maatwerk behouden wij ons een prijstoeslag van ten minste 20 % voor. Maatwerk vereist schriftelijke bevestiging en is uitgesloten van retour, tenzij de goederen gebrekkig zijn.

§ 4 – Betaling

Betalingen dienen netto te worden voldaan binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij anders is overeengekomen. Voor binnenlandse klanten gelden de volgende betaalwijzen en voorwaarden:

Vooruitbetaling: zonder korting
Bankincasso (SEPA Core Direct Debit): 2 % korting voor contante betaling
SEPA-incasso via de online shop: 3 % korting voor contante betaling
PayPal: zonder korting

Buitenlandse klanten betalen via vooruitbetaling, onder rembours of per SEPA-overboeking. Levering op rekening is in beginsel niet mogelijk. Maatwerk dient uitsluitend vooruit te worden betaald: 50 % verschuldigd bij opdrachtverstrekking, 50 % bij leveringsbericht van onze zijde. In geval van een gestorneerde incasso brengen wij per incassopoging een verwerkingsvergoeding van EUR 15,00 in rekening. Wij behouden ons het recht voor om in individuele gevallen bepaalde betaalwijzen uit te sluiten.

§ 5 – Eenvoudig en uitgebreid eigendomsvoorbehoud

5.1 Eenvoudig eigendomsvoorbehoud

Indien overeengekomen betalingsvoorwaarden niet worden nageleefd of er objectieve aanwijzingen bestaan voor een wezenlijke verslechtering van de kredietwaardigheid van de Partner (bijv. staking van betalingen, insolventieaanvraag, protest van wissel), worden alle vorderingen onmiddellijk opeisbaar, ongeacht de oorspronkelijk overeengekomen vervaldata. In dit geval zijn wij gerechtigd prestaties te weigeren totdat betaling of zekerheidstelling heeft plaatsgevonden, alsmede goederen onder eigendomsvoorbehoud terug te vorderen. Verrekening door de Partner is slechts toegestaan met onbetwiste of in rechte onherroepelijk vastgestelde tegenvorderingen. Hiervan uitgezonderd zijn tegenvorderingen van de Partner uit dezelfde contractuele verhouding die wat hun grond betreft onbetwist zijn, in het bijzonder rechten wegens gebreken (prijsvermindering, schadevergoeding) overeenkomstig §§ 437 e.v. BGB.

De geleverde zaken (voorbehoudsgoederen) blijven eigendom van Biova totdat alle vorderingen uit de zakelijke relatie volledig zijn voldaan. Voor zover de waarde van alle zekerheidsrechten de hoogte van de gezekerde aanspraken met meer dan 20 % overstijgt, zal Biova op verzoek van de Partner overeenkomstige zekerheidsrechten vrijgeven.

5.2 Beschikkingsverboden en doorverkoop

Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, is het de Partner verboden de voorbehoudsgoederen te verpanden of tot zekerheid over te dragen. Doorverkoop is slechts toegestaan aan wederverkopers in de normale bedrijfsuitoefening en alleen onder de voorwaarde dat de wederverkoper betaling van zijn klant ontvangt of zelf een eigendomsvoorbehoud overeenkomt.

5.3 Overdracht van vorderingen uit doorverkoop

Indien de Partner voorbehoudsgoederen doorverkoopt, draagt hij hierbij zijn toekomstige vorderingen uit de doorverkoop – met inbegrip van alle nevenrechten – tot zekerheid over aan Biova. Bij doorverkoop samen met andere zaken zonder afzonderlijke eenheidsprijs draagt de Partner dat deel van de totale koopprijsvordering over dat overeenkomt met de door Biova gefactureerde prijs van de voorbehoudsgoederen.

5.4 Verwerking, verbinding en vermenging

a) De Partner is gerechtigd de voorbehoudsgoederen te verwerken, te verbinden of te vermengen. De verwerking geschiedt voor Biova als fabrikant in de zin van § 950 BGB. De nieuw ontstane zaak geldt als voorbehoudsgoed.
b) Bij verbinding of vermenging met zaken die niet aan Biova toebehoren, verkrijgt Biova mede-eigendom van de nieuwe zaak ter hoogte van het waardeaandeel van de voorbehoudsgoederen op het tijdstip van de verbinding of vermenging.
c) De overdracht van vorderingen overeenkomstig punt 5.3 geldt dienovereenkomstig voor de nieuwe zaak, echter maximaal tot het door Biova gefactureerde bedrag van de verwerkte, verbonden of vermengde voorbehoudsgoederen.
d) Indien de Partner voorbehoudsgoederen verbindt met onroerende zaken of roerende zaken, draagt hij zijn daaruit voortvloeiende aanspraken op vergoeding naar rato over aan Biova, zonder dat een nadere verklaring vereist is.

5.5 Incassovolmacht

Tot herroeping is de Partner bevoegd de overgedragen vorderingen te innen. In geval van betalingsverzuim, een gegronde insolventieaanvraag, aanwijzingen voor overmatige schuldenlast of dreigende insolventie is Biova gerechtigd deze incassovolmacht te herroepen, de zekerheidsoverdracht openbaar te maken en de overgedragen vorderingen zelf te innen.

5.6 Beslag en ingrepen van derden

Bij beslaglegging, inbeslagneming of andere ingrepen van derden dient de Partner Biova onverwijld te informeren en alle voor de handhaving van de rechten benodigde informatie en documenten te verstrekken.

5.7 Tekortkoming van de Partner

Bij een tekortkoming van de Partner, in het bijzonder bij betalingsverzuim, is Biova na het vergeefs verstrijken van een redelijke nadere termijn gerechtigd de afgifte van de voorbehoudsgoederen te verlangen en de overeenkomst te ontbinden. De wettelijke bepalingen inzake gevallen waarin een termijnstelling overbodig is, blijven onverlet. Het terugnemen van de voorbehoudsgoederen geldt slechts dan als ontbinding van de overeenkomst, indien dit uitdrukkelijk wordt verklaard.

§ 6 – Levering

Levertijden gelden slechts als benaderend overeengekomen. Een leveringstermijn is nageleefd wanneer de goederen vóór het verstrijken van de termijn ons magazijn hebben verlaten of de gereedheid voor verzending is gemeld. Zowel niet-bindende als bindende afspraken over de levertijd vereisen schriftelijke vorm. Voor een fixhandelstransactie in de zin van § 376 HGB is een enkel kalenderbepaald leveringstijdstip op zichzelf niet voldoende; bovendien is een uitdrukkelijke verklaring van de Partner vereist dat hij zich bij overschrijding van de leveringstermijn het recht op ontbinding zonder nadere termijnstelling voorbehoudt. Deelleveringen en deelprestaties zijn, voor zover handelsgebruikelijk, toegestaan en worden afzonderlijk berekend. Bij wijze van uitzondering zijn zij niet toegestaan indien de gedeeltelijke nakoming voor de Partner geen belang heeft of indien een desbetreffende uitsluitingsafspraak is gemaakt. De leveringstermijn wordt naar behoren verlengd bij overmacht en vergelijkbare onvoorziene gebeurtenissen die de levering wezenlijk bemoeilijken of onmogelijk maken (bijv. overheidsingrepen, arbeidsconflicten, bedrijfsstoringen, staking, vertraagde toelevering door voorleveranciers). Wij zullen de Partner onverwijld van dergelijke belemmeringen in kennis stellen. Bij leveringsvertraging die niet op opzet of grove nalatigheid berust, is onze aansprakelijkheid voor vertragingsschade beperkt tot 3 % van de waarde van de vertraagd geleverde goederen per voltooide week, in totaal echter tot maximaal 15 % van deze waarde.

§ 7 – Schadevergoeding bij niet-afname

Indien de Partner bestelde goederen of diensten niet afneemt zonder dat ons grove nalatigheid kan worden verweten, is hij verplicht de daardoor ontstane schade te vergoeden. Wij kunnen forfaitair 30 % van het nettofactuurbedrag als schadevergoeding vorderen. Het staat de Partner vrij te bewijzen dat geen schade of slechts een aanzienlijk lagere schade is ontstaan. Evenzo blijft het ons voorbehouden een hogere werkelijke schade aan te tonen.

§ 8 – Risico-overgang

Met de overdracht van de goederen aan de expediteur, vervoerder of een andere voor de verzending aangewezen persoon gaat het risico van toevallig tenietgaan of toevallige verslechtering van de goederen over op de Partner. Dit geldt ongeacht of de verzending vanuit de plaats van uitvoering plaatsvindt of wie de vrachtkosten draagt. Indien het transport op uitdrukkelijk verzoek van de Partner door ons wordt uitgevoerd of de oorzaak van transportschade binnen de risicosfeer van de Partner ligt (bijv. verpakkingsinstructie, onjuiste gegevens van de ontvanger), draagt de Partner het transportrisico. In alle overige gevallen waarin Biova het transport zelfstandig organiseert, blijft het transportrisico tot de overdracht aan de Partner bij Biova.

Schade dient onverwijld schriftelijk aan ons en middels een overeenkomstige schademelding aan de expediteur te worden gemeld. Indien de verzending op verzoek van de Partner wordt vertraagd, gaat het risico over op de Partner zodra onze gereedheid voor verzending is gemeld. Ontstane opslagkosten worden berekend tegen 1 % van het factuurbedrag per begonnen week. Hetzelfde geldt bij verzuim van afname door de Partner.

§ 9 – Ontbinding wegens onmogelijkheid en vertraging

Indien de Partner ontbindt wegens een vertraging die uitsluitend op eenvoudige nalatigheid van onze kant berust, heeft hij geen aanspraak op schadevergoeding. Bij blijvende niet-levering door onze leveranciers kunnen beide partijen de gehele overeenkomst ontbinden. Wij zijn voorts gerechtigd tot ontbinding indien de Partner niet kredietwaardig is, voorbehoudsgoederen ongeoorloofd doorverkoopt, de prestatie ons zonder onze schuld onmogelijk of onredelijk bezwaarlijk wordt gemaakt, of indien de Partner wezenlijke contractuele verplichtingen schendt. Voor het overige wordt het ontbindingsrecht beheerst door de wettelijke bepalingen.

§ 10 – Garantie / Materieel gebrek

De Partner is overeenkomstig § 377 HGB verplicht de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te onderzoeken. Zichtbare gebreken dienen onverwijld, doch uiterlijk binnen 14 dagen na ontvangst van de goederen, en verborgen gebreken onverwijld na ontdekking daarvan, schriftelijk aan ons te worden gemeld. Bij onvoldoende klacht gelden de goederen als goedgekeurd. Voor natuurproducten onvermijdelijke gebruikelijke oppervlakteveranderingen alsmede afwijkingen in vorm, kleur, gewicht en afmeting vormen geen gebrek. De garantietermijn voor nieuw vervaardigde zaken bedraagt 12 maanden vanaf levering (afwijkend van de wettelijke termijn van 24 maanden; toelaatbaar in B2B-verkeer overeenkomstig § 476 lid 1 zin 2 BGB). Voor gebruikte goederen is garantie uitgesloten. Voor terugzending van gebrekkige goederen is onze schriftelijke toestemming vereist. De retourzending dient franco en onder vermelding van het afleverings- of factuurnummer te geschieden. Bij een gerechtvaardigde retourzending vergoeden wij de gebruikelijke vrachtkosten. Indien een gebrek aanwezig is, zijn wij naar onze keuze gerechtigd tot herstel of vervangende levering. Indien de nakoming achteraf tweemaal mislukt, kan de Partner naar eigen keuze de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen. Aanspraken wegens gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijking van de overeengekomen hoedanigheid, onbeduidende vermindering van de bruikbaarheid, natuurlijke slijtage alsmede bij schade die ontstaat door ondeskundige behandeling, wijzigingen of werkzaamheden door de Partner of derden.

Schadevergoedingsaanspraken van de Partner wegens gebreken bestaan slechts bij opzet of grove nalatigheid van onze zijde, van onze wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen; hiervan uitgezonderd zijn aanspraken wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid alsmede aanspraken op grond van de productaansprakelijkheidswet. De Partner dient de grond en de hoogte van de schade aan te tonen. Voor het overige zijn de wettelijke bepalingen van toepassing.

§ 11 – Contractueel ontbindingsrecht van Biova

Biova behoudt zich een contractueel ontbindingsrecht voor ten aanzien van alle overeenkomsten indien een objectieve reden aanwezig is. Objectieve redenen zijn met name: (a) later verkregen kennis van een wezenlijke vergissing omtrent voor de overeenkomst essentiële eigenschappen van de goederen of van de Partner, (b) foutieve prijs- of productgegevens in de offerte of online shop als gevolg van evidente fouten (bijv. cijferverwisseling), (c) blijvende niet-levering door toeleveranciers zonder schuld van Biova. Het ontbindingsrecht moet binnen 7 dagen na kennisneming van de reden voor ontbinding in tekstvorm (e-mail volstaat) worden uitgeoefend en is onderworpen aan de voorwaarden van § 346 BGB (rechtsgevolgen van ontbinding).

§ 12 – Beperking van aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van Biova alsook van haar wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen is, voor zover wettelijk toegestaan, beperkt tot opzet en grove nalatigheid. Bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen), waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt mogelijk maakt en op de naleving waarvan de Partner regelmatig mag vertrouwen, is Biova ook aansprakelijk bij eenvoudige nalatigheid, doch wat de hoogte betreft beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbare, typisch optredende schade. Deze beperking geldt uitdrukkelijk niet voor: schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid; aanspraken op grond van de productaansprakelijkheidswet; schade door schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen), voor zover daardoor de uitvoering van de overeenkomst in gevaar wordt gebracht – in dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de typisch voorzienbare schade.

§ 13 – Gegevensbescherming

De in het kader van de zakelijke afwikkeling verzamelde persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Duitse Federale Wet op de Gegevensbescherming (BDSG). Rechtsgrondslag voor de verwerking is art. 6 lid 1 onder b AVG (uitvoering van de overeenkomst). De volgende gegevenscategorieën worden verwerkt: bedrijfsnaam, contactpersoon (naam, voornaam), adres, telefoon-/faxnummer, e-mailadres, bankgegevens, fiscaal relevante informatie (bijv. btw-identificatienummer). De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de afwikkeling van bestellingen en worden niet zonder wettelijke grondslag of uitdrukkelijke toestemming aan derden doorgegeven. Betrokkenen hebben recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid alsmede het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (art. 77 AVG).

Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming is te vinden in de afzonderlijke privacyverklaring op: https://biova.de/en/gtc/

§ 14 – Overige bepalingen

Bij ongeoorloofde retourzendingen van goederen zijn wij gerechtigd de ontvangst te weigeren of een forfaitaire verwerkings- en herinboekingsvergoeding van 15 % van de goederenwaarde (minimaal EUR 5,20) in rekening te brengen. De ontvangst van ongefrankeerde zendingen wordt in beginsel geweigerd. Prijswijzigingen alsmede technische wijzigingen, kleur-, vorm-, gewicht- en maatverschillen in onze verkoopdocumenten en in de online shop blijven voorbehouden. Voor druk- en schrijffouten wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De Partner is verplicht wijzigingen betreffende bedrijfsnaam, rechtsvorm, eigenaar, bevoegde vertegenwoordigers en adres onverwijld mee te delen. Bij ernstige verslechtering van de financiële situatie is de Partner verplicht ons daarvan onverwijld in kennis te stellen.

§ 15 – Plaats van uitvoering en bevoegde rechter

Plaats van uitvoering voor alle verplichtingen uit de contractuele verhouding is de zetel van Biova in Wildberg. De exclusief bevoegde rechter voor alle geschillen uit de contractuele verhouding – met inbegrip van geschillen over het ontstaan en de geldigheid daarvan – is, voor zover de Partner koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen is, de zetel van Biova. Daarnaast zijn wij gerechtigd de Partner ook bij zijn algemene bevoegde rechter te dagvaarden.

Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).

§ 16 – Containervoorwaarden

16.1 Verbindendheid van termijnen en overmacht

Termijnen voor containervrachten kunnen in orderbevestigingen niet als bindend worden toegezegd, aangezien de transittijd van talrijke factoren afhankelijk is (o.a. leverancier, havensituatie, rederij, autoriteiten, spoor- en vrachtwagenondernemingen). Bij overmachtssituaties – in het bijzonder geopolitieke crises, blokkades van internationale vaarroutes (bijv. Suezkanaal, Rode Zee, Straat van Hormuz), oorlogshandelingen of sancties – behouden wij ons het recht voor de levertijden dienovereenkomstig aan te passen. Noodzakelijke alternatieve routes (bijv. omvaart via Kaap de Goede Hoop) kunnen de transittijd aanzienlijk verlengen (gedeeltelijk +2–4 weken). Wij zullen de Partner onverwijld schriftelijk over dergelijke veranderingen informeren. Buitengewone meerkosten (bijv. verhoogde vrachtkosten door omroutering, havenoverslagkosten) worden afzonderlijk vermeld en vooraf gecommuniceerd voordat zij in rekening worden gebracht. Oorlogsrisicoverzekeringen,

16.2 Afspraken over leveringstermijnen

Leveringstermijnen worden telefonisch en/of schriftelijk met de Partner overeengekomen en dienen door de Partner bindend te worden ingepland.

16.3 Containertermijnen en demurragekosten

Containertermijnen van de expediteur moeten worden geaccepteerd. Een verschuiving van 1–2 dagen kan eventueel mogelijk zijn; na 5–7 dagen na aankomst van de container in de haven ontstaan echter, afhankelijk van de rederij, demurrage- en opslagkosten van EUR 50–120 per dag. Vanaf de 12e dag na aankomst in de haven bedraagt het dagtarief circa EUR 150–200. Indien de Partner niet in staat is de container in ontvangst te nemen, worden deze kosten 1:1 doorberekend. Containers verplichten tot afname; containertermijnen hebben prioriteit en kunnen niet met dagen of weken worden verschoven. In geval van aantoonbare overmacht overeenkomstig punt 16.1 worden demurrage- en opslagkosten individueel beoordeeld en niet automatisch doorberekend.

16.4 Vertragingen door overheidsinstanties

Containertermijnen kunnen worden verschoven op grond van bevelen van overheidsinstanties (douane, plantenziektenkundige dienst, federale politie e.a.). Aangezien het gaat om goederen uit derde landen, gelden verscherpte overheidsvoorschriften die Biova niet kan omzeilen. In dergelijke gevallen is de Partner verplicht flexibel te zijn met betrekking tot de termijnen; anders worden de ontstane kosten volledig in rekening gebracht overeenkomstig punt 16.3.

16.5 Lossingspersoneel

De Partner dient voor voldoende lossingspersoneel zorg te dragen, zodat de container binnen de overeengekomen tijd (in de regel 2 uur) volledig kan worden gelost. Overschrijding van de lostijd wordt door de rederij berekend met circa EUR 60–75 per begonnen half uur; deze kosten worden 1:1 aan de Partner doorberekend.

16.6 Wijzigingen op korte termijn

Wijzigingen op korte termijn van de leveringsdatum (bijv. door ziekte van de chauffeur, file of ongeval) zijn mogelijk. De Partner wordt in dergelijke gevallen onverwijld geïnformeerd.

16.7 Douane en containerverzegelingen

Alle geleverde overzeese containers zijn correct geladen en ingeklaard. Iedere container is beveiligd met een douaneverzegeling (containerzegel). De Partner dient ervoor zorg te dragen dat bij levering geschikt gereedschap (bijv. een betonschaar) beschikbaar is om de verzegeling te openen.

16.8 Lege pallets

Aangezien de meeste containers (tenzij anders besteld) niet gepalletiseerd zijn, dient de Partner te zorgen voor voldoende lege pallets in het magazijn.

16.9 Retournering van de container

De container dient gereinigd aan de expediteur te worden teruggegeven. De Partner is verplicht de container te ontdoen van restmaterialen (papier, zoutresten, spanbanden, stof, vuil e.d.) en nat schoon te maken. Ter bescherming tegen mogelijke reinigingsvorderingen van de rederij wordt aanbevolen na het lossen foto’s te maken en te bewaren.

16.10 Containerschade

Beschadigingen van de container (aan de binnen- zowel als aan de buitenzijde) dienen onmiddellijk schriftelijk te worden gemeld aan de vervoerder alsook aan Biova. Indien de schade niet wordt gemeld, kunnen de door de rederij ontstane kosten op de Partner worden verhaald.

16.11 Ontstane kosten

Alle kosten van welke aard dan ook die in verband met de containerlevering ontstaan (bijv. gemiste treinvertrekken, gemiste afvaarten van aansluitende schepen, douane-inspecties, extra opslagkosten in de haven, containerhuur, vergeefse ritten) zijn kosten van de ontvanger en komen – ook bij reeds in prijs bevestigde opdrachten – voor rekening van de Partner. Uitgezonderd zijn aantoonbare overmachtsituaties overeenkomstig punt 16.1; in deze gevallen vindt een individuele beoordeling en transparante communicatie van de kosten plaats voordat deze worden doorberekend.

§ 17 – Slotbepalingen

Wijzigingen en aanvullingen van deze AV vereisen schriftelijke vorm. Indien afzonderlijke bepalingen geheel of gedeeltelijk ongeldig of onafdwingbaar zijn of worden, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In plaats van de ongeldige bepaling geldt de wettelijk toelaatbare regeling als overeengekomen die het economische doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.

Biova GmbH • Wildberg, juli 2026