Преминете към основното съдържание Преминете към търсенето Преминете към основната навигация

Поверителност и сигурност на данните
Защита на данните

Име и данни за контакт на отговорните лица съгласно член 4, параграф 7 от GDPR

Фирма: Biova GmbH
Адрес: Waldstraße 2, D-72218 Wildberg
Телефон: 07054-93123-0
Факс: 07054-93123-20
E-Mail: datenschutz@biova.de

Длъжностно лице по защита на данните
Име: Martyna Sobota
Адрес: Waldstraße 2, D-72218 Wildberg
E-Mail: datenschutz@biova.de

Обща информация
От 25 май 2018 г. Общият регламент относно защитата на данните (GDPR) се прилага пряко във всички държави-членки на Европейския съюз и за всички правни въпроси, свързани със защитата на данните.

Цел
Целта на регламента е да хармонизира законодателството за защита на данните в рамките на ЕС. Допълнителна цел е да се засили защитата на физическите лица при обработката на лични данни и същевременно засегнатите лица да имат по-добър и по-лесен достъп до своите данни. Освен това Вие сами можете да решите дали желаете да възразите срещу тяхното използване.

Горепосочените цели следва да бъдат постигнати чрез принципите за обработка на лични данни, определени в чл. 5 GDPR: законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, ограничение на целите, минимизиране на данните, точност, ограничение на съхранението, цялостност и поверителност, отчетност.

Политика за поверителност при нас

Радваме се на Вашето посещение на нашия уебсайт. Защитата на Вашите лични данни при използването на нашия уебсайт е от особено значение за нас. Поради това използваме технически и организационни мерки, за да защитим Вашите данни по отговорен начин. Бихме искали да Ви предоставим възможно най-голяма прозрачност – относно обработката, използването, събирането на данни и общата информация за защитата на данните в Biova GmbH.
Като частна компания, ние сме подчинени на разпоредбите на Европейския регламент за защита на данните (DSGVO) и на Федералния закон за защита на данните (BDSG). Предприели сме технически и организационни мерки, за да гарантираме, че правилата за защита на данните се спазват както от нас, така и от нашите външни доставчици на услуги.

Определения
Законодателството изисква личните данни да бъдат обработвани законосъобразно, добросъвестно и по начин, който е разумен за субекта на данните („законосъобразност, добросъвестност, прозрачност“). За да гарантираме това, Ви информираме за отделните правни определения, които се използват и в настоящата декларация за защита на личните данни:

Лични данни
Терминът „лични данни“ е определен в член 4, параграф 1 от Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (GDPR) като „всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице“.
Лични данни са:

  1. общи лични данни (име, дата на раждане и възраст, място на раждане, адрес, e-mail адрес, телефонен номер и др.)
    b. Идентификационни номера (номер на социално осигуряване, данъчен идентификационен номер, номер на здравна осигуровка, номер на лична карта, студентски номер и др.)
    c. Банкови данни (банкови сметки, кредитна информация, наличности по сметки и др.)
    d. Онлайн данни (IP адрес, данни за местоположение и др.)
    e. Физически характеристики (пол, цвят на кожа, коса и очи, ръст, размер на облекло и др.)
    f. Данни за собственост (превозни средства и недвижими имоти, вписвания в имотния регистър, регистрационни номера, регистрационни данни и др.)
  2. Данни за клиенти (поръчки, адресни данни, данни за акаунт и др.)
    H. Оценки и квалификации (училищни и трудови удостоверения и др.)

Специалните лични данни включват информация за етнически и културен произход, политически, религиозни и философски убеждения, здравословно състояние, сексуалност и членство в синдикати. Те подлежат на особена защита.
Физическо лице
Лични данни са налице само ако се отнасят до „физическо лице“ в правния смисъл. Това означава жив човек, независимо от възрастта и националността. Правилата за защита на данните се прилагат еднакво и за граждани извън ЕС.

Обработка

„Обработка“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвани с или без помощта на автоматизирани средства, свързани с лични данни, като събиране, записване, организиране, структуриране, съхраняване, адаптиране или изменение, извличане, справка, използване, разкриване чрез предаване, разпространение или предоставяне по друг начин, съгласуване или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.

Ограничаване на обработката

„Ограничаване на обработката“ означава маркиране на съхранявани лични данни с цел ограничаване на тяхната бъдеща обработка.

Профилиране
„Профилиране“ означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се в използването на тези данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или прогнозиране на аспекти относно работното представяне, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението или промяната на местоположението на това физическо лице.

Псевдонимизация
„Псевдонимизация“ означава обработване на лични данни по такъв начин, че те повече да не могат да бъдат свързани с конкретен субект на данни без използване на допълнителна информация, при условие че тази допълнителна информация се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки, които гарантират, че личните данни не могат да бъдат свързани с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице.

Файлова система
„Файлова система“ означава всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпни по определени критерии, независимо дали тази съвкупност е централизирана, децентрализирана или организирана според функционални или географски критерии.

Администратор
„Администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни; когато целите и средствата за такова обработване се определят от правото на Съюза или от правото на държава членка, администраторът или специфичните критерии за неговото определяне могат да бъдат предвидени в правото на Съюза или в националното право.

Обработващ лични данни
„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

Получател
„Получател“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват лични данни, независимо дали е трета страна или не. Органите, които могат да получават лични данни съгласно правото на Съюза или националното право във връзка с конкретна задача, не се считат за получатели; обработването на тези данни от посочените органи трябва да бъде в съответствие с приложимите правила за защита на данните съобразно целите на обработването.

Трета страна
„Трета страна“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, различна от субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под пряката отговорност на администратора или обработващия имат право да обработват личните данни.

Съгласие
„Съгласие“ на субекта на данните означава всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено волеизявление под формата на декларация или друго ясно потвърждаващо действие, с което субектът на данните показва, че е съгласен с обработването на личните данни, свързани с него.

Кога могат да бъдат обработвани лични данни?

Един от основните принципи за обработване на лични данни в Общия регламент за защита на данните на ЕС е законосъобразността на обработването. Обработването на данни е законосъобразно, ако е налице едно от следните основания:
• ако субектът на данните е дал съгласие,
• за изпълнение на договор или за извършване на

Кога могат да бъдат обработвани лични данни?

Един от основните принципи за обработване на лични данни в Общия регламент за защита на данните на ЕС е законосъобразността на обработването. Обработването на данни е законосъобразно, ако е налице едно от следните основания:
• ако субектът на данните е дал съгласие,
• за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки,
• за изпълнение на законово задължение,
• за защита на жизненоважни интереси,
• за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия или
• когато е необходимо въз основа на баланс на интересите.

Ние събираме, обработваме и съхраняваме лични данни при посещение на нашия онлайн магазин, когато извършвате покупки от нас (включително обработка на плащания), за целите на обработка на договори и оферти, техническа администрация и за собствени маркетингови цели. Тези данни могат да включват име, адрес, телефонен номер, e-mail адрес, дата на раждане, потребителско име и парола, платежни данни. При събирането, използването и обработването на Вашите лични данни стриктно спазваме Общия регламент за защита на данните на ЕС. Обработването на лични данни е предмет на технически и организационни мерки за сигурност, които защитават данните от загуба, унищожаване, манипулация и достъп от неупълномощени лица. Нашите мерки за сигурност отговарят на актуалното технологично ниво и се развиват съобразно технологичния напредък.

Предаване на данни към трети държави
По правило не се извършва предаване към трети държави. В изключителни случаи данни могат да бъдат предоставени, например на транспортни доставчици, за да се осигури доставката на стоките или обработката на поръчката.

Информация относно събирането на лични данни
• По-долу Ви информираме относно събирането на лични данни при използване на нашия уебсайт. Лични данни са напр. име, адрес, e-mail адреси, потребителско поведение.
• При контакт с нас чрез e-mail или чрез формуляр на нашия уебсайт, предоставената от Вас информация (Вашият e-mail адрес, Вашето име и евентуално телефонен номер) се съхранява от нас с цел отговор на Вашите въпроси. Изтриваме данните, когато съхранението им вече не е необходимо, или ограничаваме обработването, ако съществуват законови задължения за съхранение.

 Събиране на лични данни при посещение на нашия уебсайт
При чисто информативно използване на уебсайта, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само личните данни, които Вашият браузър предава към нашия сървър. Ако желаете да разгледате нашия уебсайт, ние събираме следните данни, които са технически необходими, за да Ви покажем нашия уебсайт и да осигурим неговата стабилност и сигурност (правно основание е чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква f DSGVO):

• IP адрес
• Дата и час на заявката
• Разлика във времевата зона спрямо Greenwich Mean Time (GMT)
• Съдържание на заявката (конкретна страница)
• Статус на достъп / HTTP статус код
• Обем на прехвърлените данни
• Уебсайт, от който идва заявката
• Браузър
• Операционна система и нейният интерфейс
• Език и версия на браузърния софтуер.

Използване на бисквитки (Cookies)
(1) Освен горепосочените данни, при използване на нашия уебсайт на Вашия компютър се съхраняват бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се записват на Вашия твърд диск, свързани с използвания от Вас браузър и чрез които определена информация се предоставя на органа, който задава бисквитката. Бисквитките не могат да стартират програми или да прехвърлят вируси към Вашия компютър. Те служат за по-удобно и по-ефективно използване на интернет страницата.
(2) Този уебсайт използва следните видове бисквитки, чийто обхват и начин на действие са обяснени по-долу:

• Временни бисквитки (a.)
• Постоянни бисквитки (виж b.).

a. Временните бисквитки се изтриват автоматично, когато затворите браузъра. Те включват по-специално сесийните бисквитки. Те съхраняват т.нар. Session ID, чрез който различни заявки от Вашия браузър могат да бъдат свързани към общата сесия. Това позволява Вашият компютър да бъде разпознат при повторно посещение на нашия уебсайт. Сесийните бисквитки се изтриват, когато излезете от профила си или затворите браузъра.
b. Постоянните бисквитки се изтриват автоматично след определен период, който може да варира в зависимост от бисквитката. Можете да изтриете бисквитките по всяко време чрез настройките за сигурност на Вашия браузър.
c. Можете да конфигурирате настройките на браузъра според Вашите предпочитания и напр. да откажете приемането на бисквитки от трети страни или всички бисквитки. „Бисквитки на трети страни“ са бисквитки, зададени от трета страна, а не от действителния уебсайт, който посещавате в момента. Моля, обърнете внимание, че деактивирането на бисквитките може да доведе до невъзможност да използвате всички функции на този уебсайт.
Използваме бисквитки, за да Ви разпознаваме при последващи посещения, ако имате клиентски акаунт при нас. В противен случай бихте трябвало да влизате отново при всяко посещение.

Допълнителни функции и оферти на нашия уебсайт
(1) Освен чисто информативното използване на нашия уебсайт, ние предлагаме различни услуги, които можете да използвате при интерес. За тази цел обикновено трябва да предоставите допълнителни лични данни, които използваме за предоставяне на услугата и за които се прилагат горепосочените принципи за обработка на данни.
(2) В някои случаи използваме външни доставчици на услуги за обработка на Вашите данни. Те са внимателно подбрани и възложени от нас, обвързани са с нашите указания и се проверяват редовно.
(3) Освен това можем да разкриваме Ваши лични данни на трети лица, ако заедно с партньори предлагаме промоции, конкурси, договори или подобни услуги. Допълнителна информация ще намерите при предоставянето на Вашите данни или в описанието на офертата.
(4) Доколкото нашите доставчици на услуги или партньори се намират в държава извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), ние ще Ви информираме за последствията от това обстоятелство в описанието на съответната оферта.

Файлова система
„Файлова система“ означава всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпни по определени критерии, независимо дали тази съвкупност е централизирана, децентрализирана или организирана според функционални или географски критерии.

Администратор
„Администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни; когато целите и средствата за такова обработване се определят от правото на Съюза или от правото на държава членка, администраторът или специфичните критерии за неговото определяне могат да бъдат предвидени в правото на Съюза или в националното право.

Обработващ лични данни
„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

Получател
„Получател“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват лични данни, независимо дали е трета страна или не. Органите, които могат да получават лични данни съгласно правото на Съюза или националното право във връзка с конкретна задача, не се считат за получатели; обработването на тези данни от посочените органи трябва да бъде в съответствие с приложимите правила за защита на данните съобразно целите на обработването.

Трета страна
„Трета страна“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, различна от субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под пряката отговорност на администратора или обработващия имат право да обработват личните данни.

Съгласие
„Съгласие“ на субекта на данните означава всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено волеизявление под формата на декларация или друго ясно потвърждаващо действие, с което субектът на данните показва, че е съгласен с обработването на личните данни, свързани с него.

Кога могат да бъдат обработвани лични данни?

Един от основните принципи за обработване на лични данни в Общия регламент за защита на данните на ЕС е законосъобразността на обработването. Обработването на данни е законосъобразно, ако е налице едно от следните основания:
• ако субектът на данните е дал съгласие,
• за изпълнение на договор или за извършване на

Кога могат да бъдат обработвани лични данни?

Един от основните принципи за обработване на лични данни в Общия регламент за защита на данните на ЕС е законосъобразността на обработването. Обработването на данни е законосъобразно, ако е налице едно от следните основания:
• ако субектът на данните е дал съгласие,
• за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки,
• за изпълнение на законово задължение,
• за защита на жизненоважни интереси,
• за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия или
• когато е необходимо въз основа на баланс на интересите.

Ние събираме, обработваме и съхраняваме лични данни при посещение на нашия онлайн магазин, когато извършвате покупки от нас (включително обработка на плащания), за целите на обработка на договори и оферти, техническа администрация и за собствени маркетингови цели. Тези данни могат да включват име, адрес, телефонен номер, e-mail адрес, дата на раждане, потребителско име и парола, платежни данни. При събирането, използването и обработването на Вашите лични данни стриктно спазваме Общия регламент за защита на данните на ЕС. Обработването на лични данни е предмет на технически и организационни мерки за сигурност, които защитават данните от загуба, унищожаване, манипулация и достъп от неупълномощени лица. Нашите мерки за сигурност отговарят на актуалното технологично ниво и се развиват съобразно технологичния напредък.

Предаване на данни към трети държави
По правило не се извършва предаване към трети държави. В изключителни случаи данни могат да бъдат предоставени, например на транспортни доставчици, за да се осигури доставката на стоките или обработката на поръчката.

Информация относно събирането на лични данни
• По-долу Ви информираме относно събирането на лични данни при използване на нашия уебсайт. Лични данни са напр. име, адрес, e-mail адреси, потребителско поведение.
• При контакт с нас чрез e-mail или чрез формуляр на нашия уебсайт, предоставената от Вас информация (Вашият e-mail адрес, Вашето име и евентуално телефонен номер) се съхранява от нас с цел отговор на Вашите въпроси. Изтриваме данните, когато съхранението им вече не е необходимо, или ограничаваме обработването, ако съществуват законови задължения за съхранение.

 Събиране на лични данни при посещение на нашия уебсайт
При чисто информативно използване на уебсайта, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само личните данни, които Вашият браузър предава към нашия сървър. Ако желаете да разгледате нашия уебсайт, ние събираме следните данни, които са технически необходими, за да Ви покажем нашия уебсайт и да осигурим неговата стабилност и сигурност (правно основание е чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква f DSGVO):

• IP адрес
• Дата и час на заявката
• Разлика във времевата зона спрямо Greenwich Mean Time (GMT)
• Съдържание на заявката (конкретна страница)
• Статус на достъп / HTTP статус код
• Обем на прехвърлените данни
• Уебсайт, от който идва заявката
• Браузър
• Операционна система и нейният интерфейс
• Език и версия на браузърния софтуер.

Използване на бисквитки (Cookies)
(1) Освен горепосочените данни, при използване на нашия уебсайт на Вашия компютър се съхраняват бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се записват на Вашия твърд диск, свързани с използвания от Вас браузър и чрез които определена информация се предоставя на органа, който задава бисквитката. Бисквитките не могат да стартират програми или да прехвърлят вируси към Вашия компютър. Те служат за по-удобно и по-ефективно използване на интернет страницата.
(2) Този уебсайт използва следните видове бисквитки, чийто обхват и начин на действие са обяснени по-долу:

• Временни бисквитки (a.)
• Постоянни бисквитки (виж b.).

a. Временните бисквитки се изтриват автоматично, когато затворите браузъра. Те включват по-специално сесийните бисквитки. Те съхраняват т.нар. Session ID, чрез който различни заявки от Вашия браузър могат да бъдат свързани към общата сесия. Това позволява Вашият компютър да бъде разпознат при повторно посещение на нашия уебсайт. Сесийните бисквитки се изтриват, когато излезете от профила си или затворите браузъра.
b. Постоянните бисквитки се изтриват автоматично след определен период, който може да варира в зависимост от бисквитката. Можете да изтриете бисквитките по всяко време чрез настройките за сигурност на Вашия браузър.
c. Можете да конфигурирате настройките на браузъра според Вашите предпочитания и напр. да откажете приемането на бисквитки от трети страни или всички бисквитки. „Бисквитки на трети страни“ са бисквитки, зададени от трета страна, а не от действителния уебсайт, който посещавате в момента. Моля, обърнете внимание, че деактивирането на бисквитките може да доведе до невъзможност да използвате всички функции на този уебсайт.
Използваме бисквитки, за да Ви разпознаваме при последващи посещения, ако имате клиентски акаунт при нас. В противен случай бихте трябвало да влизате отново при всяко посещение.

Допълнителни функции и оферти на нашия уебсайт
(1) Освен чисто информативното използване на нашия уебсайт, ние предлагаме различни услуги, които можете да използвате при интерес. За тази цел обикновено трябва да предоставите допълнителни лични данни, които използваме за предоставяне на услугата и за които се прилагат горепосочените принципи за обработка на данни.
(2) В някои случаи използваме външни доставчици на услуги за обработка на Вашите данни. Те са внимателно подбрани и възложени от нас, обвързани са с нашите указания и се проверяват редовно.
(3) Освен това можем да разкриваме Ваши лични данни на трети лица, ако заедно с партньори предлагаме промоции, конкурси, договори или подобни услуги. Допълнителна информация ще намерите при предоставянето на Вашите данни или в описанието на офертата.
(4) Доколкото нашите доставчици на услуги или партньори се намират в държава извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), ние ще Ви информираме за последствията от това обстоятелство в описанието на съответната оферта.

Ако администраторът е направил личните данни публично достъпни и е длъжен да ги изтрие съгласно параграф 1, като вземе предвид наличната технология и разходите за изпълнение, той предприема подходящи мерки, включително технически, за да информира администраторите, които обработват личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване на всички връзки към тези лични данни или копия/репликации на тези лични данни.

Правото на изтриване („правото да бъдеш забравен“) не съществува, ако обработването е необходимо:
• за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация;
• за изпълнение на правно задължение, което изисква обработване съгласно правото на Съюза или правото на държавите членки, на което администраторът е подчинен, или за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, възложени на администратора;
• по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве съгласно член 9, параграф 2, букви h) и i), както и член 9, параграф 3 GDPR;
• за архивни цели от обществен интерес, за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1 GDPR, доколкото правото, посочено в параграф 1, вероятно би направило невъзможно или сериозно би затруднило постигането на целите на това обработване, или
• за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

По правило законовите срокове са десет години. Задълженията за съхранение могат да произтичат както от договорни отношения, така и от законови разпоредби. Данните могат да бъдат изтрити след изтичане на тези срокове, ако вече не са необходими за изпълнение на целта на използването им (например за изпълнение на договор).

Право на ограничаване на обработването
Имате право да поискате от нас да ограничим обработването на Вашите лични данни, ако е налице едно от следните условия:
a. точността на личните данни се оспорва от субекта на данните за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;
b. обработването е незаконосъобразно и субектът на данните отказва изтриването на личните данни и вместо това изисква ограничаване на използването им;
c. администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните се нуждае от тях за установяване, упражняване или защита на правни претенции; или
d. засегнатото лице е подало възражение срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 GDPR, докато не бъде установено дали законните основания на администратора имат преимущество пред основанията на засегнатото лице.

Ако обработването е ограничено съгласно горепосочените условия, тези лични данни ще бъдат само съхранявани и обработвани единствено със съгласието на субекта на данните или с цел установяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от значим обществен интерес на Съюза или на държава членка.

За да упражни правото си на ограничаване на обработването, субектът на данните може по всяко време да се свърже с нас чрез посочените по-горе данни за контакт.
Право на преносимост на данните

Имате право да получите предоставените от Вас лични данни в структуриран, широко използван и машинночетим формат, както и право да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото личните данни са били предоставени, при условие че:
a. обработването се основава на съгласие съгласно член 6, параграф 1, буква a) или член 9, параграф 2, буква a), или на договор съгласно член 6, параграф 1, буква b) GDPR; и
b. обработването се извършва чрез автоматизирани средства.

При упражняване на правото на преносимост на данните съгласно параграф 1 имате право да поискате личните данни да бъдат предадени директно от един администратор на друг, доколкото това е технически осъществимо. Упражняването на правото на преносимост на данните не засяга правото на изтриване („правото да бъдеш забравен“). Това право не се прилага за обработване, необходимо за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, възложени на администратора.

Право на възражение
Имате право по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, съгласно член 6, параграф 1, букви e) или f) GDPR; това важи и за профилиране, основано на тези разпоредби. Администраторът повече няма да обработва личните данни, освен ако не докаже убедителни законни основания за обработването, които имат преимущество пред интересите, правата и свободите на субекта на данните, или ако обработването служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Ако личните данни се обработват с цел директен маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу обработването на Вашите лични данни за целите на такава реклама; това важи и за профилиране, доколкото е свързано с такъв директен маркетинг. Ако възразите срещу обработването за целите на директния маркетинг, личните данни повече няма да бъдат обработвани за тези цели.
Относно използването на услуги на информационното общество, независимо от Директива 2002/58/ЕО, можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
Имате право по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, да възразите срещу обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1, освен ако обработването е необходимо за изпълнение на задача от обществен интерес.
Правото на възражение може да бъде упражнено по всяко време чрез контакт със съответното отговорно лице.
Автоматизирани решения в отделни случаи, включително профилиране

Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване — включително профилиране — което поражда правни последици за Вас или Ви засяга по подобен значителен начин. Това не се прилага, ако решението:

a. е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора,
b. е разрешено от правото на Съюза или от правото на държава членка, на което администраторът е подчинен, и това право предвижда подходящи мерки за защита на правата, свободите и законните интереси на субекта на данните, или
c. се основава на изричното съгласие на субекта на данните.

Администраторът предприема подходящи мерки за защита на правата, свободите и законните интереси на субекта на данните, включително най-малко правото да получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази собствената си позиция и да оспори решението.
Това право може да бъде упражнено от субекта на данните по всяко време чрез обръщане към отговорното лице. Право на жалба до надзорен орган
Освен това, без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на Вашето местоживеене, работно място или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данните счита, че обработването на личните му данни нарушава настоящия регламент.

Право на ефективна съдебна защита
Без да се засяга налично административно или извънсъдебно средство за защита, включително правото на жалба до надзорен орган съгласно член 77 GDPR, имате право на ефективна съдебна защита, ако считате, че предоставените Ви от този регламент права не са спазени при обработването на Вашите лични данни.

Прозрачност и задължения за информация

Прозрачността е един от основните принципи на законодателството за защита на данните. Това може да бъде гарантирано само ако засегнатите лица са и ще бъдат достатъчно информирани.
Всеки, чиито данни се събират, обработват или съхраняват, има право да знае това.
Задължение за предоставяне на информация при събиране на данните
• Самоличност на администратора
• Данни за контакт на длъжностното лице по защита на данните
• Цели на обработването и правно основание
• Законен интерес
• Получател
• Предаване към трети държави
• Продължителност на съхранението
• Права на засегнатите лица
• Възможност за оттегляне на съгласието
• Право на жалба до надзорния орган
• Задължение за предоставяне на лична информация
• Автоматизирано вземане на решения и профилиране

Цялата информация, която получаваме от Вас, ни помага да подобрим нашата услуга и да я направим по-удобна за клиента и по-индивидуална. Данните, които предоставяте и които се генерират автоматично, се използват за адаптиране на оферти към Вас и Вашите интереси.

Използване на Google Analytics

(1) Този уебсайт използва Google Analytics, услуга за уеб анализ на Google Inc. („Google“). Google Analytics използва „бисквитки“ — текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от потребителите. Информацията, генерирана от бисквитката относно Вашето използване на този уебсайт, обикновено се прехвърля към сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Ако обаче на този уебсайт е активирана IP анонимизация, Google предварително ще съкрати Вашия IP адрес в държавите членки на Европейския съюз или в други държави — страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира използването на уебсайта от Ваша страна, да съставя отчети за активността на уебсайта и да предоставя на оператора на уебсайта други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет.

(2) IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, няма да бъде обединяван с други данни на Google.

(3) Можете да откажете използването на бисквитки чрез съответните настройки на Вашия браузър; моля, обърнете внимание, че в този случай е възможно да не можете да използвате всички функции на този уебсайт в пълен обем. Освен това можете да предотвратите събирането от Google на данните, генерирани от бисквитката и свързани с използването на уебсайта (включително Вашия IP адрес), както и обработването на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате наличния на следния линк браузърен плъгин: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Деактивиране на Google Analytics

(4) Този сайт използва Google Analytics с разширението „_anonymizeIp()“. По този начин IP адресите се обработват допълнително в съкратена форма, така че лична идентификация може да бъде изключена. Доколкото събраните за Вас данни имат личен характер, те незабавно се изключват и личните данни се изтриват незабавно.

(5) Използваме Google Analytics, за да анализираме и редовно да подобряваме използването на нашия уебсайт. Така можем да подобрим нашето предложение и да го направим по-интересно за Вас като потребител. За изключителните случаи, в които лични данни се предават в САЩ, Google се е подчинил на EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правното основание за използването на Google Analytics е чл. 6, параграф 1, изречение 1, буква f DSGVO.

(6) Информация за трета страна: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, факс: +353 (1) 436 1001. Условия за ползване:

https://www.google.com/analytics/terms/de.html, Политика за поверителност:
https://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, и Политика за поверителност:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Този сайт използва Google Analytics и за анализ на потоците от посетители между различни устройства чрез единен User ID. Можете да деактивирате анализа между устройствата на Вашето използване в клиентския си акаунт под „Моите данни“, „Лични данни“.

Използване на социални медийни плъгини

(1) Декларация за защита на данните при използване на Facebook плъгини (бутон Like) На нашите страници са интегрирани плъгини на социалната мрежа Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Facebook плъгините могат да бъдат разпознати по логото на Facebook или бутона „Like“ („Харесвам“) на нашия сайт. Преглед на Facebook плъгините можете да намерите тук: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Когато посетите нашите страници, плъгинът установява директна връзка между Вашия браузър и сървъра на Facebook. Facebook получава информацията, че сте посетили нашия сайт с Вашия IP адрес.

Ако кликнете върху Facebook бутона „Like“, докато сте влезли във Вашия Facebook акаунт, можете да свържете съдържанието на нашите страници с Вашия Facebook профил. По този начин Facebook може да свърже посещението на нашите страници с Вашия потребителски акаунт. Посочваме, че ние като доставчик на страниците не получаваме информация за съдържанието на предаваните данни и тяхното използване от Facebook. Допълнителна информация можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на адрес http://de-de.facebook.com/policy.php

Ако не желаете Facebook да свързва посещението Ви на нашите страници с Вашия Facebook потребителски акаунт, моля, излезте от Вашия Facebook акаунт.

Shopware Analytics

Цел на обработването: Заедно с нашия доставчик на софтуер за онлайн магазин оценяваме определена информация от нашата клиентска база при съвместна отговорност (напр. клиентска група, посетени страници, пътища на кликване, дата и час на посещението, информация за използваното крайно устройство (резолюция, плътност на резолюцията, операционна система), referrer URL, информация за използвания браузър, локал, заявки за търсене и часова зона). Тази информация се обработва от външен доставчик на услуги и ни се предава приблизително в реално време, за да можем да наблюдаваме използването на нашия уебсайт и да подобряваме нашите предложения.

Правно основание: Чл. 6, параграф 1, буква f GDPR

Категории данни: Изведени от основни и контактни данни (клиентската група, без индивидуални клиентски данни), данни за използване, данни за връзка

Получатели на данните: shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Германия (като съвместен администратор), доставчик на IT услуги

Същност на съвместната отговорност: Съвместната отговорност съществува между нас и shopware AG; данните се събират в нашия магазин и след това се прехвърлят към сървъри на shopware или неговите доставчици на услуги; с изключение на получаването на Вашето съгласие за използването на бисквитки или сравними технологии и изпълнението на тези информационни задължения, всички задължения, по-специално упражняването на правата на субектите на данни, са отговорност на shopware AG, с която можете да се свържете на legal@shopware.com. Можете също така да упражните правата си на субект на данни при нас; ние съответно ще препратим Вашето искане към shopware AG. shopware AG може да извежда модели на поведение в нашия магазин от събраните данни, но не може да свърже тези данни с Вас като лице.

Предвидено предаване към трета държава: Няма

Съхраняваме ли или четем лични данни на Вашето крайно устройство въз основа на Вашето съгласие? Да, вижте Consent Management за подробности.